{"id":16771,"date":"2015-08-08T22:40:37","date_gmt":"2015-08-08T20:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=16771"},"modified":"2015-08-11T22:14:05","modified_gmt":"2015-08-11T20:14:05","slug":"con-marziale-di-notte-al-colosseo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/con-marziale-di-notte-al-colosseo\/","title":{"rendered":"Ho accompagnato Marziale nei sotterranei del Colosseo"},"content":{"rendered":"<p>Ieri ho visto il Colosseo di notte. Venti euro per la visita guidata: &#8220;la notte non c&#8217;\u00e8 lo sconto per i giornalisti&#8221;. &#8220;Sono archeologa, mi chiamo Cristina&#8221;. Per la prima volta sono sceso nei sotterranei e ho immaginato la vita che vi facevano le fiere e gli schiavi, stipati nei quindici corridoi: nel buio, intronati dal puzzo delle torce e dalle grida. &#8220;Le fiere venivano portate dentro tre notti in anticipo e tenute senza mangiare per farle pi\u00f9 aggressive&#8221;. Avevo con me i versi di Marziale e mi dispiaceva contrastare il suo entusiasmo: <em>Omnis Caesareo cedit labor Amphitheatro, \/ unum pro cunctis fama loquetur opus<\/em>. Nei commenti una mia pedestre traduzione del trionfale epigramma. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ieri ho visto il Colosseo di notte. Venti euro per la visita guidata: &#8220;la notte non c&#8217;\u00e8 lo sconto per i giornalisti&#8221;. &#8220;Sono archeologa, mi chiamo Cristina&#8221;. Per la prima&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/con-marziale-di-notte-al-colosseo\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Ho accompagnato Marziale nei sotterranei del Colosseo<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16771"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16803,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions\/16803"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}