\u201cArme sanguinate, arme bagnate del sanguine de tanti innocenti\u201d: cos\u00ec l\u2019ultima invettiva di Francesco \u2013 stamane in piazza San Pietro \u2013 contro i mercaderi di morte, come li chiam\u00f2 una volta. Quando s\u2019accalora Bergoglio mescola castellano e italiano e li riporta al latino. \u201cArme\u201d invece di armi \u00e8 in tutti i nostri maggiori fino a Manzoni incluso, \u201csanguinato\u201d e \u201csanguine\u201d sono voci antiquate ancora registrate dai migliori dizionari. Per dire un\u2019idea nuova – “Mai pi\u00f9 la guerra”, nel 70\u00b0 della fine del secondo conflitto mondiale – Bergoglio torna indietro: qui, come forse in teologia, egli \u00e8 un antico che guarda avanti. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cArme sanguinate, arme bagnate del sanguine de tanti innocenti\u201d: cos\u00ec l\u2019ultima invettiva di Francesco \u2013 stamane in piazza San Pietro \u2013 contro i mercaderi di morte, come li chiam\u00f2 una…<\/p>\n