Pomeriggio per me festoso quello di ieri, quando sono andato ad ascoltare al Teatro Eliseo lo storico della lingua Luca Serianni che ha tenuto una lectio sulla canzone 50 del Petrarca: “Ne la stagion che ‘l ciel rapido inchina”, detta “canzone della sera”. Mi sono perso Dante, ma andr\u00f2 a quella su Boccaccio, il 4 aprile: “Le tre corone della lingua italiana”. Interpretando gli ultimi due versi, “Come m’ha concio ‘l foco \/ di questa viva petra ov’io m’appoggio”, Serianni dice che “concio” sta per “conciato”, come “tocco” stava per “toccato” e voleva dire “guasto, difettoso, danneggiato” e “si diceva anche delle persone”. A questo punto avverte i giovani studenti che l’ascoltano catturati, specie le ragazze: “Il passato della lingua \u00e8 tutto tranne che politicamente corretto”. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pomeriggio per me festoso quello di ieri, quando sono andato ad ascoltare al Teatro Eliseo lo storico della lingua Luca Serianni che ha tenuto una lectio sulla canzone 50 del…<\/p>\n