{"id":21285,"date":"2018-03-31T11:54:22","date_gmt":"2018-03-31T09:54:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=21285"},"modified":"2018-03-31T12:00:51","modified_gmt":"2018-03-31T10:00:51","slug":"una-poesia-dei-doni-oggi-e-unaltra-domani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/una-poesia-dei-doni-oggi-e-unaltra-domani\/","title":{"rendered":"Una \u201cPoesia dei doni\u201d oggi e un\u2019altra domani"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e8 nella vasta opera di Jorge Luis Borges un testo intitolato \u201cUn\u2019altra poesia dei doni\u201d che una maestra romana ha proposto ai suoi alunni di quarta elementare invitandoli a darle un seguito. Per rendere accessibile ai piccoli il poema del maestro argentino la maestra ha cercato il testo spagnolo e l\u2019ha ritradotto, abbreviato e adattato alla loro lingua dando poi a loro il compito di aggiungere ognuno un verso. Oggi metto qui il testo della maestra e domani quello degli scolari. E\u2019 il mio dono di Pasqua ai visitatori perch\u00e9 gioiscano del poeta, della maestra e degli alunni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e8 nella vasta opera di Jorge Luis Borges un testo intitolato \u201cUn\u2019altra poesia dei doni\u201d che una maestra romana ha proposto ai suoi alunni di quarta elementare invitandoli a darle&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/una-poesia-dei-doni-oggi-e-unaltra-domani\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Una \u201cPoesia dei doni\u201d oggi e un\u2019altra domani<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21288,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21285\/revisions\/21288"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}