{"id":280,"date":"2006-11-08T19:10:33","date_gmt":"2006-11-08T18:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=280"},"modified":"2013-10-22T16:11:07","modified_gmt":"2013-10-22T14:11:07","slug":"qualcuno-in-vaticano-boicotta-papa-ratzinger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/qualcuno-in-vaticano-boicotta-papa-ratzinger\/","title":{"rendered":"Qualcuno in Vaticano boicotta papa Ratzinger?"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;\">Gaffe, giallo, cortocircuito, incidente, disguido: i media hanno qualificato fantasiosamente il discorso del papa ai vescovi svizzeri pubblicato ieri pomeriggio e subito ritirato. Ho letto che era un fatto senza precedenti e questo non \u00e8 vero: ben ricordo lo sbalordimento di noi giornalisti nella sala stampa della visita papale a Lubiana, Slovenia, il pomeriggio del 17 maggio 1996, quando fu distribuito il testo inglese di un discorso del papa \u2013 il secondo della visita \u2013 che conteneva un paragrafo assente dal testo ufficiale in sloveno e dalle traduzioni in altre lingue; un paragrafo in cui Giovanni Paolo II addirittura annunciava la convocazione di un sinodo europeo. Errori del laboratorio papale, che non \u00e8 affatto quella macchina straordinaria di cui parla la leggenda. Un\u2019altra volta per una delle tante visite di papa Wojtyla ad Assisi ci fu dato un discorso \u201cgiusto&#8221;, ma con la data di una precedente visita dello stesso papa ad Assisi. Gli uffici della Segreteria di Stato prima di abbozzare un testo per il papa vanno a vedere i precedenti e possono succedere pasticci, come in ogni \u201csegreteria&#8221;. E\u2019 gi\u00e0 tanto che ieri si siano accorti dell\u2019errore nel giro di qualche ora! Del resto non ne \u00e8 venuta nessuna conseguenza: il testo pubblicato, che era stato preparato per la visita che i vescovi svizzeri avrebbero dovuto fare a Giovanni Paolo all\u2019inizio del 2005 (poi cassata per l&#8217;aggravamento del papa), era perfettamente collimante con le preoccupazioni di papa Ratzinger. Ma questa mia reazione fredda, quasi divertita, non \u00e8 di tutti: stamane un osservatore di lungo corso delle cose vaticane, con il quale commentavo la faccenda, mi ha detto allarmato che ci vedeva \u201cil segno chiaro che qualcuno in Vaticano boicotta il papa&#8221;. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaffe, giallo, cortocircuito, incidente, disguido: i media hanno qualificato fantasiosamente il discorso del papa ai vescovi svizzeri pubblicato ieri pomeriggio e subito ritirato. Ho letto che era un fatto senza&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/qualcuno-in-vaticano-boicotta-papa-ratzinger\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Qualcuno in Vaticano boicotta papa Ratzinger?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12794,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/12794"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}