{"id":4375,"date":"2010-05-30T21:16:07","date_gmt":"2010-05-30T21:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=4375"},"modified":"2010-05-31T06:28:59","modified_gmt":"2010-05-31T06:28:59","slug":"ma-oggi-matteo-ricci-non-verrebbe-condannato","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/ma-oggi-matteo-ricci-non-verrebbe-condannato\/","title":{"rendered":"Ma oggi Matteo Ricci non verrebbe condannato?"},"content":{"rendered":"

Sono felice che Paolo VI, Giovanni Paolo II e Benedetto XVI abbiano lodato Matteo Ricci e il suo metodo di presentazione del Vangelo in Cina. Ma conoscendo un poco l’opera del Ricci, chiedo a chi ne sa di pi\u00f9: se egli fosse oggi in Cina e scrivesse opere simili a quelle che propose allora, non verrebbe condannato? “Il Padre Ricci \u00e8 un caso singolare di felice sintesi fra l\u2019annuncio del Vangelo e il dialogo con la cultura del popolo a cui lo si porta, un esempio di equilibrio tra chiarezza dottrinale e prudente azione pastorale<\/em>“, ha detto ieri il Papa (vedi post precedente). Parole da non perdere. ll gesuita di Macerata nell’opera pi\u00f9 importante in lingua cinese, lo Tianzhu shiyi<\/em> [Il vero significato del Signore del Cielo], pubblicato a Pechino nel 1603, menziona Ges\u00f9 “solo nell’ottavo e ultimo capitolo, presentandolo come maestro e operatore di miracoli inviato da Dio”, ma senza indicarlo “come figlio di Dio e salvatore dell’umanit\u00e0”: cos\u00ec ne parla Gianni Criveller nel volumetto Matteo Ricci. Missione e ragione<\/em>, pubblicato ora da Pimedit. Si trattava di un Catechismo<\/em> offerto ai cinesi per una prima conoscenza del cristianesimo: ma non un “catechismo” nel senso nostro, piuttosto uno strumento di pre-evangelizzazione. La presentazione dottrinale completa l’affider\u00e0 al volume Tianzhu jiaoyao<\/em> [La dottrina cristiana] che pubblicher\u00e0 nel 1605. Bisogna dunque distinguere. Ma chiedo: hanno oggi altrettanta libert\u00e0 i teologi che parlano alle religioni dell’India, o alla cultura giapponese? Credo di no. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sono felice che Paolo VI, Giovanni Paolo II e Benedetto XVI abbiano lodato Matteo Ricci e il suo metodo di presentazione del Vangelo in Cina. Ma conoscendo un poco l’opera…<\/p>\n

Read MoreMa oggi Matteo Ricci non verrebbe condannato?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4377,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions\/4377"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}