{"id":453,"date":"2007-07-12T16:51:25","date_gmt":"2007-07-12T15:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=453"},"modified":"2007-07-12T17:18:16","modified_gmt":"2007-07-12T16:18:16","slug":"la-messa-tridentina-vista-dallafrica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/la-messa-tridentina-vista-dallafrica\/","title":{"rendered":"Il latino della messa visto dall&#8217;Africa"},"content":{"rendered":"<p>A proposito della messa tridentina ci scrive un amico missionario in Congo che gi\u00e0 aveva partecipato ai nostri dibattiti e che anche stavolta invita a guardare pi\u00f9 ampiamente e andare al largo. Il suo \u00e8 un aiuto a ridimensionare i problemi mettendoli \u2013 come \u00e8 giusto \u2013 su un tappeto grande quanto il pianeta. Grazie Mario!<br \/>\n<em>Kinshasa, 11 luglio 2007 &#8211; Caro Luigi, vedo nel tuo sito e altrove molti interventi circa il motu proprio sulla Messa tridentina, come se si trattasse di un evento che mette in questione il cammino conciliare. Tutto questo, visto di qui, mi sembra un po\u2019 esagerato. Voglio solo portare la testimonianza di cosa capita qui a Kinshasa ove da molti anni convivono pacificamente i due riti: quello Romano e quello Zairese, senza che alcuno pensi che siano in contraddizione (entrambi per\u00f2 seguono il Messale e Lezionario di Paolo VI). Inoltre in quasi tutte le parrocchie di Kinshasa alla domenica vi \u00e8 la Messa \u201clatino-francese\u201d ove si cantano molte parti in latino (Asperges, Kyrie, Gloria, Credo, Prefazio, Pater) mentre il resto \u00e8 in francese. Ho sentito molto pi\u00f9 latino qui a Kinshasa che in Europa o in nord America. Una tipica domenica di Kinshasa avr\u00e0 la Messa in rito zairese (dura almeno 2 ore) in lingua lingala con molti canti e danze; una Messa latino-francese e una Messa francese alla sera. Tutte frequentatissime e ben curate sia nella rispetto delle norme liturgiche del sacerdote e ministri che nel canto molto curato (ogni parrocchia ha varie corali ben preparate). Per quanto posso capire, non credo che il Motu Proprio porter\u00e0 scompiglio o scandalo nella Chiesa della Repubblica Democratica del Congo (che \u00e8 pur la pi\u00f9 vasta d\u2019Africa con oltre 30 milioni di cattolici). Un cordiale saluto a te e alla tua famiglia. Complimenti per il tuo sito che consulto ogni giorno (quando c\u2019\u00e8 corrente e riesco ad aprire internet). Mario Barbero<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A proposito della messa tridentina ci scrive un amico missionario in Congo che gi\u00e0 aveva partecipato ai nostri dibattiti e che anche stavolta invita a guardare pi\u00f9 ampiamente e andare&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/la-messa-tridentina-vista-dallafrica\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Il latino della messa visto dall&#8217;Africa<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}