{"id":854,"date":"2008-10-07T16:33:10","date_gmt":"2008-10-07T15:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=854"},"modified":"2008-10-07T16:38:03","modified_gmt":"2008-10-07T15:38:03","slug":"ghidelli-%e2%80%9cuna-fatica-tremenda-ascoltare-la-voce-di-dio%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/ghidelli-%e2%80%9cuna-fatica-tremenda-ascoltare-la-voce-di-dio%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Ghidelli: \u201cUna fatica tremenda ascoltare la voce di Dio\u201d"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman\">Narra il primo <em>Libro dei Re<\/em> al capitolo 19 che Elia, uscito dalla caverna dell\u2019Oreb per mettersi alla presenza del Signore, ud\u00ec un vento impetuoso, un terremoto e un fuoco avvampante \u00a0\u201cma il Signore non era\u201d in essi. Per quarto ud\u00ec \u201cil mormorio di un vento leggero\u201d (traduzione Cei 1974) e questo fu il segno del \u201cpassaggio\u201d di colui che attendeva. Al posto del vento la nuova traduzione Cei ha \u201cil sussurro di una brezza leggera\u201d. Ravasi propone \u201cuna voce di sottile silenzio\u201d. Domenica durante la diretta di <em>Rai 1<\/em> dalla Basilica di San Paolo per la celebrazione di apertura del Sinodo, il vescovo Carlo Ghidelli, biblista, ha citato quel brano secondo la traduzione di Ravasi e ha commentato che se il Signore ci parla con \u201cvoce di silenzio\u201d ben si capisce la \u201cfatica tremenda\u201d che dobbiamo fare \u201cper udirlo\u201d. Grazie don Carlo per averlo detto, mentre tanti assicurano che \u00e8 solo a motivo della nostra distrazione che non \u00a0lo sentiamo. Gi\u00e0 ho segnalato in tre occasioni (21 novembre 2006, 18 aprile e 3 settembre 2007) parole di papa Ratzinger sui \u201cdeboli segnali\u201d che ci vengono da Dio e sul suo \u201csilenzioso parlarci\u201d. Chiedo ai cristiani che spronano se stessi a parlare \u201calto e forte\u201d in nome di Dio a cospetto del mondo: se il Signore ci parla con voce di silenzio, come possiamo rilanciarla alta e forte? Non ne uscir\u00e0 deformata? O non succeder\u00e0 che la loro voce coprir\u00e0 la sua?<br \/>\n<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narra il primo Libro dei Re al capitolo 19 che Elia, uscito dalla caverna dell\u2019Oreb per mettersi alla presenza del Signore, ud\u00ec un vento impetuoso, un terremoto e un fuoco&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/ghidelli-%e2%80%9cuna-fatica-tremenda-ascoltare-la-voce-di-dio%e2%80%9d\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Ghidelli: \u201cUna fatica tremenda ascoltare la voce di Dio\u201d<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}