{"id":9386,"date":"2012-08-10T11:12:44","date_gmt":"2012-08-10T09:12:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/?p=9386"},"modified":"2012-08-10T11:27:10","modified_gmt":"2012-08-10T09:27:10","slug":"bossi-i-promessi-sposi-una-mattonata-della-miseria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/bossi-i-promessi-sposi-una-mattonata-della-miseria\/","title":{"rendered":"Bossi: i Promessi Sposi &#8220;una mattonata della miseria&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u201c<em>Non ci frega niente dell&#8217;Italia. Quando fecero l\u2019Italia non c\u2019era la lingua italiana; il re, in quel caso fu intelligente, cap\u00ec che per fare un regno serviva una lingua. La lingua non c&#8217;era e il re trov\u00f2 un grande traditore, una canaglia che si chiama Alessandro Manzoni. Manzoni fu la canaglia che lavorava per il re del Piemonte, per i Savoia e avendo scritto &#8211; stava cominciando a scrivere &#8211; i &#8220;Promessi Sposi&#8221;, gli chiese di andare a Firenze e di tradurlo in dialetto fiorentino e cos\u00ec nacque ed \u00e8 per quello che si studia a scuola, non perch\u00e9 \u00e8 un grande romanzo, per l&#8217;amor di Dio, \u00e8 una mattonata della miseria, ma perch\u00e9 \u00e8 scritto in italiano. Dobbiamo anche noi iniziare a guardare in lungo e a creare dizionari di lingua padana<\/em>\u201d: cos\u00ec ha parlato Bossi a Corgeno l&#8217;altro ieri. Non ero soddisfatto dei rendiconti delle gazzette &#8211; troppo approssimativi &#8211; e ho trascritto le <em>ipsissima verba Corgeni<\/em> [le precise parole di Corgeno] dall&#8217;audio di <a href=\"http:\/\/www.today.it\/video\/video-bossi-manzoni.html\">questo video<\/a>. Nei primi cinque commenti cinque mie glosse alle ipsissima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNon ci frega niente dell&#8217;Italia. Quando fecero l\u2019Italia non c\u2019era la lingua italiana; il re, in quel caso fu intelligente, cap\u00ec che per fare un regno serviva una lingua. La&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/bossi-i-promessi-sposi-una-mattonata-della-miseria\/\">Read More<span class=\"screen-reader-text\">Bossi: i Promessi Sposi &#8220;una mattonata della miseria&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-varie","excerpt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9388,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9386\/revisions\/9388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.luigiaccattoli.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}