Chiara Eiko Shindo convertita dalla Messa e dal canto

“Da quando mi è stata data la grazia di conoscere la bontà del Signore, il mio cuore non desidera altro che essere accanto a Lui. L’ho conosciuta partecipando alla messa e cantando in chiesa”: parole di Chiara Eiko Shindo che racconta il suo battesimo nella Chiesa cattolica presso una missione tenuta da Saveriani. Il testo è pubblicato da “Quaderni del Centro Studi Asiatico” [Vol. 8, 4 (2013), 246-249], raccolto e tradotto dal giapponese dal padre saveriano Silvano Da Roit. Lo dedico ai visitatori nei giorni delle Antifone Maggiori accompagnandolo con un bicchiere di Vino Nuovo.

24 Commenti

  1. Federico ha scritto:

    Brindiamo anche a papa Francesco che oggi festeggia il suo compleanno.
    Preghiamo per lui e per il suo pontificato, con la speranza che sia fecondo e ricco di grazie per la Chiesa.

    17 Dicembre, 2013
  2. mattlar ha scritto:

    Auguri, Papa Francesco. Avete visto in quanti siamo noi dicembrini? Viva (nel senso etimologico) il Papa.

    17 Dicembre, 2013
  3. Sara1 ha scritto:

    Bellissima la pagina dedicata a Francesco.

    17 Dicembre, 2013
  4. elsa.F ha scritto:

    Auguri a papa Francesco! Il Signore lo conservi in salute di corpo e di spirito per molti anni!
    Riguardo ai canti ci sarebbe da fare un discorso moooolto lungo, sui cui anche qui ogni tanto si ritorna, per cui soprassediamo.

    17 Dicembre, 2013
  5. nicoletta z. ha scritto:

    Long live the Pope!

    17 Dicembre, 2013
  6. nico ha scritto:

    Auguri, Francesco, con la benedizione che riservo alle persone più care:
    “Il Signore ti custodisca e ti protegga.
    Il Signore faccia splendere su di te il tuo volto e ti sia propizio.
    Il Signore vegli su di te e ti conceda pace”

    17 Dicembre, 2013
  7. nico ha scritto:

    …il Suo volto. Scusate…

    17 Dicembre, 2013
  8. Marcello ha scritto:

    Chiedo una preghiera per il villaggio cristiano di Knaye (o Kanaye o Qunaya) in Siria.
    Ci sono stato nel 1994 e ho un meraviglioso ricordo di quelle persone e della loro ospitalità.
    La chiesa parrocchiale appartiene ai francescani della Custodia di Terra Santa.

    Da due giorni arrivano notizie terribili e tristi.

    http://www.opinione.it/esteri/2013/12/17/magni_esteri-17-12.aspx

    17 Dicembre, 2013
  9. Sara1 ha scritto:

    “Avevano un regalo speciale per lui: un mazzo di girasoli, perché questi fiori, come ha spiegato monsignor Krajewski, si girano sempre verso il sole, così come la Chiesa guarda sempre al suo “sole”, Cristo. ”

    http://www.news.va/it/news/a-colazione-da-papa-francesco

    17 Dicembre, 2013
  10. Clodine ha scritto:

    … per farmi perdonare il ritardo !??

    18 Dicembre, 2013
  11. Clodine ha scritto:

    Devo ammettere che il mio tango è molto casereccio, con pochi colpi di testa e allungamenti di gambe. Motivo per quale il mio papà, che di tango se ne intendeva, e alla grande, rinunciò ad insegnarmi le cosiddette “figure”, in gergo tanghero, per via delle mie gambe “un pochino corte”, diceva. Rispetto alle sue lunghe una quaresima, ovviamente!

    18 Dicembre, 2013
  12. manuel76 ha scritto:

    Clodine, sai che ti ho sempre immaginata alta e segaligna? E’ strano come uno si costruisca un volto e un corpo per ciascuno di quelli del blog o di una chat…

    Sara1: hai mai sentito la Missa Criolla dal vivo? E’ un’esperienza al limite della commozione. E’ come se ti entrasse la musica e il significato e ti scuotesse. Il Gloria, l’inizio…

    A Clodine invece dedico questo, da che è il 18 dicembre et advesperascit:
    http://www.youtube.com/watch?v=o6y9Idko8-A

    18 Dicembre, 2013
  13. Clodine ha scritto:

    Un riferimento fugace alle “Antifone Maggiori”che per 10 giorni, a partire da ieri [17] accompagneranno il Magnificat. Singolare come a ciascuna di esse segue la lettera “O”: significativo questo cerchio, senza inizio né fine…quale mirabile Liturgia d’Avvento si perpetua per tradizione cristiana fin dall’ antichità; una Tradizione che la si vorrebbe seppellire…

    O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti-O Sapienza, che esci dalla bocca dell’Altissimo
    O Adonai, dux domus Israel-O Signore, guida dlla casa d’Israele,
    O Radix Iesse, qui stas in il gnum populorum-O Germoglio di lesse, che ti innalzi come segno per i popoli
    O Clavis David et sceptrurn domus Israel – O Chiave di Davide, scettro della casa d’Israele,
    O Oriens, splendor lucis aeternae et Sol iustitiae…
    illumina sedentem in tenebris et in umbra mortis -O Astro che sorgi, splendore della luce eterna, sole di giustizia:
    O Rex gentium et desideratus earum -“O Re delle genti, atteso da tutte le nazioni,”
    O Emmanuel, rex et legifer noster -O Emmanuele, nostro re e legislatore

    E si conclude con l’invocazione ” Dominus Deus noster”. Soltanto i cristiani e certamente nessun altra delle religioni monoteiste -per quanto si vorrebbe far indossare al cristianesimo un abito che non le appartiene- riconoscono nell’Emmanuel il loro Signore Dio. Si potrebbe obiettare che in ebraico Immanuel significa «Dio con noi», ma l’uso cristiano supera infinitamente il senso della profezia d’Isaia, e in questa ultima antifona all’ Emmanuel -“Dio con noi”- fa eco il « Dio in noi»! Dio in noi: quale sconvolgente relazione ; “corrispondenza d’amorosi sensi” direbbe il Foscolo…

    18 Dicembre, 2013
  14. Luigi Accattoli ha scritto:

    Clodine ti dedico queste parole dette stamane dal Papa in piazza:

    La presenza di Dio in mezzo all’umanità non si è attuata in un mondo ideale, idilliaco, ma in questo mondo reale, segnato da tante cose buone e cattive, segnato da divisioni, malvagità, povertà, prepotenze e guerre. Egli ha scelto di abitare la nostra storia così com’è, con tutto il peso dei suoi limiti e dei suoi drammi. Egli è il Dio-con-noi; Gesù è Dio-con-noi. Credete questo voi? Facciamo insieme questa professione: Gesù è Dio-con-noi! Gesù è Dio-con noi da sempre e per sempre con noi nelle sofferenze e nei dolori della storia. Il Natale di Gesù è la manifestazione che Dio si è “schierato” una volta per tutte dalla parte dell’uomo, per salvarci, per risollevarci dalla polvere delle nostre miserie, delle nostre difficoltà, dei nostri peccati.

    18 Dicembre, 2013
  15. Clodine ha scritto:

    Manuel, sappi che sono minuta, se per “segaligna”intendi longilinea, lo sono, anche se l’altezza lascia un tantino a desiderare, fortuna esistono i tacchi che mi portano ad 1,60 …che uso poco a dire il vero, essendo una piuttosto pratica e spartana…

    18 Dicembre, 2013
  16. Clodine ha scritto:

    Grazie Luigi, bellissima Omelia di Francesco, bellissima—
    Ti abbraccio forte forte

    18 Dicembre, 2013
  17. Sara1 ha scritto:

    No Manuel non l’ho mai sentita dal vivo. Però anche da disco è bellissima.
    🙂

    18 Dicembre, 2013
  18. Clodine ha scritto:

    Grazie manuel…è struggente, sentirla dal vivo poi, è una roba indescrivibile.

    18 Dicembre, 2013
  19. elsa.F ha scritto:

    Che meraviglia le antifone e che smisurata bellezza il gregoriano.
    Continuo a non spiegarmi perché si stia perdendo questo patrimonio per sostituirlo spesso con canzonette insipide e insulse!
    Quando ascolto il gregoriano è come se mi sentissi sospinta verso il cielo dalla forza impetuosa di millenni di tradizione cristiana.

    19 Dicembre, 2013
  20. manuel76 ha scritto:

    Si Elsa, condivido.
    perdere il patrimonio di questi monodici e della polifonia, Palestrina, Monteverdi, Buxtehude…è un peccato.
    Pero’ c’è anche tanta musica del 900 da scoprire…la qualità delle cose è quella che fa la differenza. 🙂

    La Criolla è stata fatta dal Costanzo Porta e da Antonella Ruggiero a Faenza ad inizio Novembre. Ho sentito le prove del coro dal vivo… 🙂

    Eccovi il Gloria, le riprese son pessime ma l’audio è bello. Il coro super!

    https://www.youtube.com/watch?v=Bk0P-NAjtxI

    Clodine, confermo l’interpretazione del segaligna 😉

    20 Dicembre, 2013

Lascia un commento