Archivi per febbraio 2018

Gerolamo: “Anche l’ordine delle parole è un mistero”

Con riferimento indiretto al dibattito sulla nuova traduzione del “Padre nostro” [vedi post del 25 e 27 gennaio] segnalo un motto di San Gerolamo che manda scintille a chi ama le Scritture: “Dove anche l’ordine delle parole è un mistero”. Nei commenti il latino di quel geniale linguista che fu il traduttore della Bibbia.

Commenti (6)